Frida Anbar, Écrivain